米兰体育

Skip to content
NOWCAST 米兰体育 13 10p Newscast
Watch on Demand
Advertisement

New Jefferson County EMA technology provides severe weather updates, alerts in several languages

New Jefferson County EMA technology provides severe weather updates, alerts in several languages
ALABAMA THROUGH THE WEEKEND. COMING UP. NEW TONIGHT, JEFFERSON COUNTY CAN NOW PROVIDE CRITICAL AND LIFE SAVING ALERTS IN SEVERAL LANGUAGES, THANKS TO BRAND NEW TECHNOLOGY AND 米兰体育 13 GLADYS BAUTISTA TAKES US INSIDE THE COUNTY EMERGENCY MANAGEMENT OPERATION CENTER AND EXPLAINS HOW IT WILL BE USED THIS WEEK FOR THE MOST SEVERE WEATHER THREAT YET. SINCE IT鈥橲 BEEN UNVEILED IN LESS THAN 24 HOURS, THIS ENTIRE ROOM WILL BE PACKED WITH PEOPLE WHO WORK FOR THE JEFFERSON COUNTY EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY THROUGH THE USE OF NEW SOFTWARE. NOW, NOTIFICATIONS SENT OUT OF THIS ROOM WILL BE ABLE TO REACH YOU IN EIGHT DIFFERENT LANGUAGES. WE SERVE EVERYBODY IN THE COUNTY, AND WE CAN鈥橳 LEAVE ANY PORTION OF THE POPULATION UNSERVED. JIM COKER IS THE JEFFERSON COUNTY EMERGENCY MANAGEMENT DIRECTOR. AS HE PREPARES NOW FOR SEVERE WEATHER THIS WEEKEND, HE SAYS NOTHING IS MORE IMPORTANT THAN MAKING SURE EVERYONE HAS ACCESS TO LIFE SAVING INFORMATION. IF I鈥橫 ASKING YOU TO SEEK SHELTER RIGHT NOW, YOU HAVE GOT TO HAVE THE EXACT RIGHT MESSAGE AT THE END OF 2024, THE AGENCY UNVEILED A NEW SOFTWARE SYSTEM THAT ALLOWS THEIR WEBSITE AND APP TO BE AVAILABLE IN EIGHT DIFFERENT LANGUAGES. NEW TECHNOLOGY THAT WAS YEARS IN THE MAKING. WE HAD TO STUDY HOW TO DO IT. THE SOFTWARE DEVELOPERS HAD TO MAKE IT WORK, AND ESPECIALLY BECAUSE WE WANTED IT IN MULTIPLE LANGUAGES, NOT JUST TWO LANGUAGES. THIS DROPDOWN FEATURE ON THE JEFFERSON COUNTY EMA WEBSITE ALLOWS USERS TO CHOOSE THEIR LANGUAGE. YOU CAN DO THE SAME THING IF YOU DOWNLOAD THE JEFFCO ALERTS APP, AND THAT WILL ALSO ALLOW CRITICAL ALERTS TO COME IN THE LANGUAGE OF YOUR CHOICE. TWO OPTIONS, COKER SAYS, CAME INTO FOCUS FOUR YEARS AGO IN 2021. IN JANUARY, THE CITY OF FULTONDALE WAS HIT BY A TORNADO AT 1030 AT NIGHT, AND SOME OF THE VICTIMS OF THE TORNADO LIVED IN MOBILE HOMES AND THEY WERE HISPANIC. SO THAT ALSO PROPELLED US TO SEEK FURTHER ACTION. WE WENT TO FULTONDALE TO MEET WITH FIRE CHIEF JUSTIN MCKENZIE, WHO REMEMBERS THAT TWISTER. IT WAS VERY IMPORTANT IN A TURNING POINT FOR US TO KNOW, HEY, WE NEED TO GET INFORMATION OUT, NOT JUST IN ENGLISH, BUT IN OUR HISPANIC COMMUNITIES. SO NOW WITH THIS NEW CIVIC PLUS ALERT, WE鈥橰E ABLE TO SEND IT IN MULTIPLE LANGUAGES REGARDLESS OF WHAT THE COMMUNITY IS. WITH THOUSANDS OF PEOPLE NOW UNDER THE THREAT OF SEVERE WEATHER, COKER SAYS HE IS GLAD TO SEE THIS NEW TECHNOLOGY SERVE A VITAL NEED. PART OF THE MESSAGING IS TO GIVE PEOPLE TIME TO MAKE A CRITICAL DECISION. WHEN YOU HAVE A STORM, TOMORROW IS A POSSIBILITY, ESPECIALLY A NIGHT TIME STORM. YOU MAY NOT HAVE MUCH TIME AT ALL, SO WE ASK THAT EVERYONE HAS MULTIPLE WAYS TO GET WARNINGS. REPORTING IN JEFFERS
Advertisement
New Jefferson County EMA technology provides severe weather updates, alerts in several languages
LATEST FORECAST | 米兰体育 13 LIVE DOPPLER RADAR | UPLOAD YOUR WEATHER PHOTOS | WAYS TO STAY SAFE | GET WEATHER NOTIFICATIONSNew Jefferson County Emergency Management Agency technology is providing severe weather updates and alerts in several languages ahead of a weekend threat.Jim Coker is the Jefferson County Emergency Management Agency director."We serve everybody in the county, and we can't leave any portion of the population unserved," Coker said.As Coker prepares now for severe weather, he said nothing is more important than making sure everyone has access to life-saving information."If I'm asking you to seek shelter right now, you have got to have the exact right message," Coker said.At the end of 2024, the agency unveiled a new software system that allows its website and app "JeffCoAlerts" to be available in eight different languages. The new technology was years in the making."We had to study how to do it," Coker said. "The software developers had to make it work. And especially because we wanted it in multiple languages, not just two languages."A drop-down feature on the Jefferson County EMA website allows users to choose their language. Users can also do the same thing if they download the JeffCoAlerts app, and that will also allow critical alerts to come in the language of their choice. They are options Coker said came into focus four years ago. "In 2021," Coker said. "In January, the city of Fultondale was hit by a tornado at 10:30 at night. And some of the victims of the tornado lived in mobile homes, and they were Hispanic. So that also propelled us to seek further action."Fultondale fire Chief Justin McKenzie remembered the twister."It was very important and turning point for us to know, hey, we need to get information out," McKenzie said. "Not just English, but in our Hispanic communities. So now, with this new Civic Plus alert, we're able to send it in multiple languages, regardless of what the community is.">> BE AWARE: Current weather alerts in your areaWith thousands of people now under the threat of severe weather, Coker said he is glad to see the new technology serve a vital need."Part of the messaging is to give people time to make a critical decision," Coker said. "When you have a storm, tomorrow's a possibility, especially in nighttime storm, you may not have much time at all. So we ask that everyone has multiple ways to get warnings."

LATEST FORECAST | 米兰体育 13 LIVE DOPPLER RADAR | UPLOAD YOUR WEATHER PHOTOS | WAYS TO STAY SAFE | GET WEATHER NOTIFICATIONS

New Jefferson County Emergency Management Agency technology is providing severe weather updates and alerts in several languages ahead of a weekend threat.

Advertisement

Jim Coker is the director.

"We serve everybody in the county, and we can't leave any portion of the population unserved," Coker said.

As Coker prepares now for severe weather, he said nothing is more important than making sure everyone has access to life-saving information.

"If I'm asking you to seek shelter right now, you have got to have the exact right message," Coker said.

At the end of 2024, the agency unveiled a new software system that allows its website and app "JeffCoAlerts" to be available in eight different languages. The new technology was years in the making.

"We had to study how to do it," Coker said. "The software developers had to make it work. And especially because we wanted it in multiple languages, not just two languages."

A drop-down feature on the Jefferson County EMA website allows users to choose their language. Users can also do the same thing if they download the JeffCoAlerts app, and that will also allow critical alerts to come in the language of their choice. They are options Coker said came into focus four years ago.

"In 2021," Coker said. "In January, the city of Fultondale was hit by a tornado at 10:30 at night. And some of the victims of the tornado lived in mobile homes, and they were Hispanic. So that also propelled us to seek further action."

Fultondale fire Chief Justin McKenzie remembered the twister.

"It was very important and turning point for us to know, hey, we need to get information out," McKenzie said. "Not just English, but in our Hispanic communities. So now, with this new Civic Plus alert, we're able to send it in multiple languages, regardless of what the community is."

>> BE AWARE: Current weather alerts in your area

With thousands of people now under the threat of severe weather, Coker said he is glad to see the new technology serve a vital need.

"Part of the messaging is to give people time to make a critical decision," Coker said. "When you have a storm, tomorrow's a possibility, especially in nighttime storm, you may not have much time at all. So we ask that everyone has multiple ways to get warnings."